Una città che non riconosco!

In una grigia mattinata di Novembre ho voluto dedicare alcuni minuti ad una passeggiata tra le strade della chinatown di Prato. Le vie interessate si localizzano tra via Filzi e via Pistoiese dove maggiore è la concentrazione di orientali. La comunità cinese residente nella città laniera è tra le più numerose nel nostro paese e gli sforzi sostenuti dalle istituzioni nazionali e cittadine per favorirne il processo di integrazione e legalità spesso vengono resi vani da incuria e maleducazione. Sicuramente uno dei problemi che le associazioni di volontariato e amministrazione comunale hanno più volte tentato di contenere è la cattiva abitudine da parte degli asiatici di imbrattare i muri del quartiere con annunci di ogni tipo.

Si possono leggere offerte di lavoro, offerte di alloggio o case in affitto, offerte di prestazioni di ogni genere comprese alcune a chiaro sfondo sessuale, ma assolutamente difficili da decifrare per chi non comprende quei codici e quella lingua.
Le autorità locali pertanto decisero alcuni mesi fa di coinvolgere anche giovani cinesi, studenti delle scuole pratesi, a ripulire i muri dalle scritte in questione. All’iniziativa parteciparono numerosi ragazzi immigrati e l’iniziativa fu accolta con stupore e compiacimento dai cittadini “italiani”.

A distanza di pochi mesi purtroppo i muri del quartiere sono nuovamente pieni di messaggi, utilizzati come tazebao, bacheche di annunci liberi e gratuiti tipiche della Cina.
E allora i cittadini pratesi attendono fiduciosi un nuovo intervento dei ragazzi cinesi per ripulire i muri dalle scritte. Ma soprattutto il loro aiuto potrebbe favorire le autorità ad aggirare alcune difficoltà dovute al problema della lingua e quindi rendere chiaro agli immigrati adulti la necessità di collaborare affinché tutti si adoperino per mettere fine agli annosi problemi legati al degrado e all’illegalità.