Feriae Augusti

A Valdaora, così come in tutto l’Alto Adige per festeggiare l’assunzione in cielo della Madonna, il 15 agosto, si svolge la processione, alle quali gli altoatesini prendono parte indossando i costumi tradizionali e reggendo pesantissimi stendardi.

Gli uomini, sopra una camicia bianca in lino, indossano un gilet con i bottoni in argento ed un fazzoletto di colore rosso o blu nel taschino, una sciarpa nera di seta, le bretelle verdi chiamate anche “Heber”, pantaloni in cuoio nero fino poco sopra le ginocchia con cintura di cuoio ricamata a mano, calzettoni bianchi, scarpe nere ed infine un cappello in panno impreziosito da piume.

Al loro fianco le donne portano una camicia di lino con preziosi ricami – fascia nera di seta intorno al collo e colletto rigido, il cui colore cambia dai diversi paesi di provenienza sopra una lunga gonna di 4-5 metri di stoffa o verde o nera, con grembiule solitamente di colore blu.

Alle 9,00 di mattina, al termine della Santa Messa, la statua dell’Assunta viene portata fuori dalla Chiesa Maria Assunta di Valdaora di Sopra accompagnata dal giovane parroco della chiesa, dai bambini che hanno ricevuto la Prima Comunione in quell’anno, dalla Banda “Musikkapelle Peter Sigmair” – l’eroe del Paese -, dai fucilieri della Compagnia degli “Schützen” che sparano sui campi dopo la benedizione e sul sagrato della chiesa, e dagli abitanti.

Dopo la benedizione, accompagnata da preghiere e canti, che avviene sui campi, la processione con l’Assunta e le altre statue ritorna sul sagrato della chiesa dove continuano le preghiere fino al loro rientro in chiesa. La festa continua, lateralmente al sagrato, fino a mezzogiorno con i brani musicali della Banda di Olang che allietano turisti e abitanti delle tre Valdaora.

© Riproduzione Riservata